Legal
Política de Privacidad
Última actualización: julio de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo Puerto Rico Engineering, LLC ("PRE", "nosotros") recopila, usa, comparte y protege la información personal cuando visitas engineering.pr o te comunicas con nosotros. Describe únicamente lo que realmente hacemos. Esta versión en español se ofrece como cortesía; si surge alguna discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Quiénes somos
Puerto Rico Engineering, LLC es el responsable del tratamiento de tu información personal. Dorado, PR. Puedes comunicarte con nosotros en projects@engineering.pr o al +1-787-226-3749.
Información que recopilamos
- Información que nos das. Cuando envías nuestro formulario de contacto, reservas una llamada a través de nuestro calendario, o nos escribes por correo, teléfono o WhatsApp, recopilamos lo que nos proporcionas: por lo general tu nombre, correo, número de teléfono y los detalles del proyecto que decidas compartir.
- Información de agendado. Cuando reservas una llamada, nuestro calendario registra la hora de la reunión y la añade a nuestra agenda para poder reunirnos contigo.
- Información de uso y del dispositivo. Con tu consentimiento cuando se requiere, recopilamos datos analíticos sobre cómo se usa el sitio (por ejemplo, páginas vistas, ubicación aproximada, tipo de dispositivo y navegador, y la fuente que te refirió) mediante las cookies descritas en nuestra Política de Cookies. Nuestro proveedor de alojamiento también procesa registros técnicos básicos, como la dirección IP, para entregar y proteger el sitio.
- Personalización de guías. Para mostrarte las guías para compradores más relevantes, podemos recordar qué temas de guías lees, guardados solo en tu dispositivo (en tu navegador) y nunca compartidos con nadie. Es opcional. Está activada por defecto fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza, donde te pedimos que aceptes primero, y puedes desactivarla o borrarla en cualquier momento con .
Cómo y por qué usamos tu información
Usamos la información personal para:
- responder a tu consulta y comunicarnos contigo;
- definir, agendar y prestar servicios de ingeniería y gerencia de proyectos;
- operar, proteger y mejorar el sitio web; y
- cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorias.
Para visitantes en el EEE y el Reino Unido, nuestras bases legales son: nuestro interés legítimo en responder consultas, operar nuestro negocio y proteger el sitio; tomar medidas a petición tuya antes de celebrar un contrato; tu consentimiento para las cookies opcionales de analítica y marketing, que puedes retirar en cualquier momento; y el cumplimiento de obligaciones legales.
Cookies y tecnologías similares
Usamos un número reducido de cookies necesarias para operar el sitio, además de cookies opcionales de analítica y marketing. A los visitantes en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza se les pide aceptar antes de que se cargue cualquier cookie opcional; en otros lugares estas cookies se cargan por defecto y puedes cambiar tu elección en cualquier momento. Los detalles completos, incluida cada cookie y cómo controlarla, están en nuestra Política de Cookies. Puedes actualizar tus elecciones cuando quieras con .
Con quién la compartimos
Compartimos información personal solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar, y solo cuando es necesario:
- HubSpot para nuestros formularios de contacto, agendado y gestión de la relación con clientes;
- Google para la analítica del sitio (Google Analytics 4) y para calendario y videollamadas (Google Calendar y Google Meet); y
- Cloudflare para el alojamiento, la entrega y la seguridad del sitio.
Estos proveedores tratan los datos en nuestro nombre conforme a sus propios términos. También podemos divulgar información cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos. No vendemos tu información personal y no la compartimos para publicidad conductual entre sitios.
Transferencias internacionales de datos
Operamos desde Puerto Rico (Estados Unidos), y nuestros proveedores pueden tratar información en los Estados Unidos y otros países. Cuando se transfieren datos personales desde el EEE o el Reino Unido, nos apoyamos en salvaguardas apropiadas, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (y su extensión para el Reino Unido) y las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.
Cuánto tiempo la conservamos
Conservamos la información personal solo el tiempo necesario para los fines descritos o según lo exija la ley. Los datos de consultas y contacto se conservan mientras estamos en comunicación contigo y por un período razonable después. Puedes pedirnos que eliminemos tu información en cualquier momento.
Tus derechos de privacidad
Residentes de estados de EE. UU.
Según tu estado, podrías tener derecho a conocer, acceder, corregir y eliminar la información personal que tenemos, y a rechazar la venta o el intercambio de información personal y la publicidad dirigida. No vendemos ni compartimos tu información personal, y respetamos las señales del Control Global de Privacidad (GPC) del navegador.
Residentes del EEE y el Reino Unido
Tienes los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y puedes retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar el tratamiento ya realizado. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos o, en el Reino Unido, ante la Information Commissioner's Office.
Para todos
Para ejercer cualquier derecho, escribe a projects@engineering.pr. Podríamos necesitar verificar tu identidad, y responderemos dentro del plazo que exija la ley aplicable.
Seguridad
Usamos medidas administrativas y técnicas razonables para proteger la información personal. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Privacidad de menores
Nuestro sitio y servicios están dirigidos a empresas y adultos. No recopilamos a sabiendas información personal de menores.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha de "última actualización" indica la versión vigente, y publicaremos los cambios importantes en esta página.
Contáctanos
Preguntas sobre esta política o tu información personal: projects@engineering.pr, o escríbenos a Puerto Rico Engineering, LLC, Dorado, PR.